Rural,urbano. Cercano, alejado. Tradición, modernidad. Campo, ciudad. Asturias, Madrid...Ésta es la estupenda felicitación que nos llega desde Madrid con una preciosas palabras en asturiano, para felicitarnos las fiestas:
Felices fiestes/as navidiegues/gas y/ya un prestosu añu 2010 pa tolos bonos paisanos/es/as, qu’inda hailos.
Un candial abrazu
Gracias, José
http://pindesierra.blogspot.com/
2 comentarios:
Me alegra ver que al final lograste dejar un solo título ;)
Que montón de felicitaciones hay en tu blog, que gusto :) A ver si antes de que acaben las fiestas te envío la mia (que la pobre se ha quedado en Barcelona a medio pintar)
Un abrazo enooorme, disfruta de estos ultimos dias del 2009 y todos y cada uno de los del 2010.
Un detalle precioso la felicitación en asturiano, todo un ejemplo de respeto a la diversidad.
A ver si el pròximo año lo intento...
M. Roser
Publicar un comentario